●きょうから新型コロナ位置づけ「５類」移行へ
●道内感染者６５８人　全国１万４６３７人
●日韓首脳会談　両首脳「関係改善は軌道に乗った」
●「震度６強」石川県珠洲市の断水は解消　建物の補修続く
●釧路町の女性教諭殺人事件　通報してきた男を逮捕　知人か
●男の子がバスにはねられる　命に別状なし　Ｕターンラッシュ中の新千歳空港
●英チャールズ国王戴冠式　エリザベス女王以来７０年ぶり
●秋篠宮さまご夫妻が帰国　英・チャールズ国王の戴冠式の参列終え
●札幌市内観光地で「ブルーライトアップ」　医療従事者へ感謝
●留萌市でニシンの「群来」
●【速報】南区の住宅で火事

●きょうのメジャーリーグ
　レッドソックス吉田正尚選手　２安打で１６試合連続安打
　エンゼルス大谷翔平選手　４試合ぶりマルチ安打
　カブス鈴木誠也選手　１８日ぶりのベンチスタートで渡米後初の代走出場
　カージナルス・ヌートバー選手　４試合連続安打　６回に２点適時打　　
　ブルージェイズ菊池雄星投手　今季最長６回途中４安打無失点　開幕５連勝
●きのうのプロ野球結果
●ファイターズ　楽天に３－２サヨナラ勝ち　５位浮上
　上川畑大悟選手が失策取り返すサヨナラ打　田中正義投手がプロ７年目で初白星　
●女子ゴルフ・サロンパスカップ　吉田優利選手がメジャー初制覇
　小祝さくら選手は３位「ちょっと悔しい感じのラウンド」
●柔道・世界選手権　角田夏実選手が３連覇　日本人女子３人目の快挙
●ＮＢＡプレーオフ　レイカーズが大勝し２勝１敗　八村塁選手は５得点
●コンサドーレ　ＦＣ東京に５－１で快勝　
　菅大輝選手・＆金子拓郎選手が各２得点　浅野雄也選手がキャリアハイ今季６点目
●レバンガ最終戦　秋田に９２－１０２で敗れる　東地区７位
●木南記念陸上
　女子１００メートル障害・寺田明日香選手が自己新記録を更新し優勝
　女子やり投げ・北口榛花選手が大会新記録で優勝
　男子十種競技・右代啓祐選手が今季初の公式戦で２位

【5時台】
M「I LIKE YOU / RCサクセション」

【6時台】
M「うれしい予感/渡辺満里奈」

【7時台】
M「カモン・アイリーン/ディキシーズ・ミッドナイト・ランナーズ」

庭野ほのかAN、出身は新潟県。
「いっぺこと」とは、新潟県の方言で『沢山』という意味。
このコーナーを通して“沢山”リスナーの皆さんとお話ができるよう、
庭野AN目線の話題を毎週お届けして行きます！

今回は『　どさんこ＆しまんちゅコトバ　』

「比較シリーズ」第2弾！
以前、「ナウい」や「チョベリグ」を今風のコトバで言うとどうなるのか…
言葉の新旧を比較するいっぺこトークをお送りしました。
今回は、今日5/8が、沖縄県と今のＪＡ沖縄が定めた記念日、
「ゴーヤーの日」ということで…沖縄のコトバと北海道のコトバを比較します！

<初級編！>

①「でーじ」
この沖縄言葉は、北海道の方言で言うと「なまら」です！
「とても」という意味です。
なまらと同じの「でーじ」は沖縄を代表する「BEGIN」の曲には、
「でーじたらん」というタイトルの曲があります。
これは「とても足りない」という意味。
沖縄を舞台にした音楽やドラマなどでもよく耳にする言葉です。
「家族の会話が、でーじたらん」
子どもの学芸会や運動会の様子を、一生懸命ビデオカメラに収めるお父さん
そのデータのバックアップやプリントアウトに夢中で、
肝心な「子どもとの会話」が足りないよ～
とテンポよく、面白おかしく歌っている曲です。

②「ちばりよ！」
北海道弁では「けっぱれ！」＝沖縄では「がんばれ！」という意味。
ちなみに、「ちばりよ～」の使用例ですが
「でーじなことが沢山あると思うけど、しぐとぅ、ちばりよー」
これは「大変なことが沢山あると思うけれど、仕事頑張ってね」というふうになります。

③「だからよー」
ロコソラーレの皆さんが試合中使ったことで、2018年の新語・流行語大賞に選ばれた
「そだねー」の沖縄バージョンが、「だからよー」です！
「そうだよねぇ」と共感するときに使えるワードで
とっても使いやすい便利なコトバです！
相手の話がちょっと長いな～というときに、相槌として使えるそう。

④「またやーさい・またやーたい」
「またね！」＝北海道弁は「したっけ」
また会いましょう、という意味のコトバです。
「またやーさい」は男性が、「またやーたい」は女性が使う言葉だそう。
ちなみにこれに倣って、沖縄のコトバでよく耳にする「ハイサイ！」も、
女性は「ハイタイ！」と言うそうです。

沖縄言葉と北海道の方言を比べてみましたが
同じ意味でもこんなにも響きが違うというのが面白いところですよね。